분류 전체보기
-
Stop the Internet 가사 번역拝啓、匣庭の中より 2023. 1. 31. 18:45
유메오이 카케루 오리지널송 『Stop the Internet』 가사 번역 작사・작곡・노래 : 유메오이 카케루 https://youtu.be/_Q4ZAP5bdy8 Stop the Internet Ah listen now Left and right 右も左も同じ Left and right 오른쪽도 왼쪽도 똑같은 メイク・加工・可愛いアタシ 화장・가공・귀여운 나 流行り 廃り 乗れなきゃ終わり 유행도 끝난 것도 따라잡지 못하면 끝이야 画一化された no funny 획일화 되어버렸어 no funny Drug より快楽多い Drug 보다도 많은 쾌락 甘い以上に抜けられぬ承認 달콤함 이상으로 빠질 수 없는 승인 脳内の麻薬に 뇌 속의 마약에 操られて求める love me (映え) 조종당해 원하는 love me (찰칵) 世の中に不満が..
-
死にたくないから生きている 가사 번역絵空事に生きる 2023. 1. 31. 18:11
유메오이 카케루 오리지널송 『死にたくないから生きている』 가사 번역 작사・작곡・노래 : 유메오이 카케루 기타 : VTM HIMARI https://youtu.be/1ANsos282MU いつか見た夢の続きを知りたくて 언젠가 꿈의 다음 편이 궁금해서 僕は明日が来ることを拒んだ 나는 내일이 오는 걸 거부했지 通り過ぎていく同じ色の日々に 스쳐 지나가는 같은 빛깔의 나날에 生きる意味を見い出せなくて 살아가는 의미를 찾지 못해서 どうか 부디 見たことない未来に 본 적 없는 미래에 辿り着けるように 닿을 수 있기를 抗うんだ世界のルールに 세계의 규칙에 맞서 싸워 スタートダッシュなんて 스타트대시 따위 君が 네가 この手を握ってくれたら 이 손을 잡아 준다면 それで良いんだ生きる意味など 그걸로 충분해 살아갈 의미 같은 건 ベタな理由はいらね..