메모장 메모장

유메오이 카케루 오리지널송 『虹の在り処』 가사 번역 작사・작곡・노래 : 유메오이 카케루 https://youtu.be/bbsrmNlp_lY?si=CTi_oiV_hGkOzNjZ 歩き出さなきゃ 나아가야만 해 目を瞑るまでは 눈을 감는 순간까지 確かにそう思ってたのに 분명 그렇게 마음 먹었는데 微睡みの中 슬쩍 잠에 든 채 通知だけ見ては 떠오른 알림만을 보고는 シェルターに閉じ籠もった 셸터 속에 틀어 박히고 말았어 追い越せないか 뛰어 넘을 순 없는 걸까 何がウケてるか 어떤게 좋은 건지 さっぱり分からないアイツ 전혀 모르고 있는 그 녀석에게 視界外してた 눈을 돌리고 있었어 足りない自分を 부족한 자신을 見せつけられる気がして 마주하게 되는 것만 같아서 才能もそれを活かす努力も 재능도 그걸 살리는 노력도 何もかもが致命的な程に ..

*三嘆(산탄)은 불교 용어로 '매우 감탄하다' '깊게 감동하다'와 같은 뜻을 지닙니다. 작사・작곡 : Nubia(3×4×S) 노래 : 레비 엘리파(feat.유메오이 카케루 / 3×4×S) https://youtu.be/l3aC5fpRwvE?si=I0oW3UpLkwC9UGgf 変わらない昨日の空と日常に 변함 없는 어제의 하늘과 일상에 予感したDo Dance 예감이 들었어 Do Dance 遠くに聞こえる宴 저 멀리 들려오는 축제 소리 泥濘に立ち尽くして 끝 없는 수렁에 서 있었지 右へ或いは左へと 오른쪽 혹은 왼쪽으로 何処にも居ちゃいけない気がして 그 어디에도 있으면 안 되는 느낌이 들어서 世界は広くてコワイ 세계는 넓고도 무서워 皆違ってだからコワイ 모두 다 다르니까 두려워 そこに差し出された手が 그 곳에 뻗어 온 손이..